译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天(tian)上传杯饮酒。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
好在有剩下的经书可(ke)以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
走出大(da)门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
决不让中国大好河山永远沉沦!
为王事尽力(li)岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我来到安阳,随后到了陕邑(yi)的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖(xiu)跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
120、单:孤单。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。