译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
高崖上飞腾直落的瀑布好(hao)像有几千尺,让人(ren)(ren)恍惚以为银河从天上泻落到人间。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
杨柳青青江水(shui)宽又平,听见情郎江上踏歌声。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音(yin),迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身(shen)躯经受不住幽冷的侵袭。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
52、九天:古人认为天有九重,故言。
10吾:我
而:表转折。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。