译文
惟有(you)芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四(si)溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今(jin)夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
浓绿的(de)苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时(shi)分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
细雨止后
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
想起两朝君王都遭受贬辱,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
[86]凫:野鸭。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
败义:毁坏道义
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。