译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳(yang)发出阵阵凄寒。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
善假(jiǎ)于物
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
④庶孽:妾生的儿子。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(9)荒宴:荒淫宴乐。