译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
于是(shi)编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
东方不可以寄居停顿。
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
75、溺:淹没。
数(shǔ):历数;列举
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
22.创:受伤。