译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡(xiang)长安,那菊花大概(gai)傍在这战场零星的开放了。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹(chui)笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过(guo),渐渐显现黎明的天色。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
浩瀚沙漠看不见(jian)军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜(ye)晚飞渡过明月映照下的镜湖。
汝阳王李琎饮酒三斗以(yi)后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
谋划的事情没有着落,沦(lun)落在旅途的沙尘之中。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
2 令:派;使;让
3、少住:稍稍停留一下。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。