译文
长长的(de)原(yuan)上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
终于知道君的家是不能(neng)够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
只是失(shi)群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐(qi)、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
山路很(hen)陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
13、而已:罢了。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
5.席:酒席。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
[17]蓄:指积蓄的湖水。