译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼(lou)上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不(bu)声不响地向东流淌。
腾跃失势，无力高翔；
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识(shi)破了装傻的。
追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？饱读诗书，应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎，即使能够万里封侯，也会长期的滞留边疆，到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢？只怕是空自孤(gu)独寂寞，作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
宛如出清水的芙蓉，有大(da)自然天然去雕饰。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
花开时我们一同醉酒以销春之(zhi)愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
魂魄归来吧！
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。
杜陵老头居住在杜陵，每年(nian)种了贫瘠的田地一顷多。
注释
①口占：随口吟出，不打草稿。
49. 客：这里指朋友。
⑻青凤小：小青凤，因为押韵所以倒置。
⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
15.熟：仔细。
扉：门。
（144）这句是说：百官仍然只情愿学严嵩的顺从，不肯学梁材的正直不阿。
1、韩子：韩非，战国时期韩国人，法家代表人物，著有《韩非子》，下文引自《韩非子·五蠹》。