译文
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然(ran)没有被惊动。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算(suan)了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
这和对坐(zuo)海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
贪花风雨中,跑去看不停。
忽然他发现有一座山峰(feng)向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
花虽残了,蜂(feng)儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
(15)蓄:养。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
俯仰其间:生活在那里。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
号:宣称,宣扬。