译文
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透(tou)过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和(he)树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
刚抽出的花芽如玉簪(zan),
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁(liang)台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
野泉侵(qin)路不知路在哪,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
(7)然:认为⋯⋯是对的。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑺有忡:忡忡。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。