译文
早晨备好我(wo)车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得(de)荒芜起来。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
已去:已经 离开。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。