译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样(yang)永垂不朽。再(zai)倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
犹带初情的谈谈春阴。
天上浮云日日飘来飘去,远(yuan)游(you)的故人却久去不归。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白(bai)(bai)云飘浮。几座孤峰萧瑟(se)愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻(qing)车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变(bian)得清爽凉快。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能(neng)由自己作主?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
废弃或杀害给他出过力的人。
⑾稼:种植。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
④珂:马铃。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
32.年相若:年岁相近。