译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
横笛凄凉的声音令南飞(fei)的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁(diao)斗传令。
我在小(xiao)洲上啊采(cai)摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知(zhi)到哪儿去(qu)了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
祈愿红日朗照天地啊。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯(bei)中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。