译文
如青天(tian)之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
武(wu)王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
想当年玄宗皇上巡(xun)幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
只要是诗人,大都命运不好(hao),而(er)诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
山桃:野桃。
明河:天河。明河一作“银河”。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”