译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想(xiang)要销愁,愁思更加浓烈。
您辛勤地宣扬美德(de),在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
后羿射下了九个太阳,天上人间(jian)免却灾难清明安宁。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
等到天亮便越过闽地的山(shan)障,乘风向粤进发。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守(shou)边疆的你。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
(57)晦:昏暗不明。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。