译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候(hou),当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山(shan),治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
不(bu)料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北(bei)的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。