译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个(ge)志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
荷(he)花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
昨夜(ye)(ye)的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快(kuai)(kuai)刀细切空忙了一场。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
(16)一词多义(之)
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
88.使:让(她)。