译文
我(wo)将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
越过(guo)梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
云(yun)母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
张衡,字平子,是南(nan)阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我不会责怪你(ni)回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
骊山上华清宫内玉宇琼楼(lou)高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
魂魄归来吧!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
年年都见花(hua)开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
魂魄归来吧!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
垄:坟墓。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑥棹:划船的工具。
⑸归路,回家的路上。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
轻浪:微波。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。