译文
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
白得叫人心惊的月光,映(ying)照在(zai)水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
听说她相思(si)恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只(zhi)见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
败:败露。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
逮:及,到
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。