译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不(bu)禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩(cai)不断向远处飘去,归来的大雁也(ye)没有(you)捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许(xu)有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⒊弄:鸟叫。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
黄:黄犬。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⒅思:想。