译文
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得(de)烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷(fen)落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐(jian)有好转。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
“魂啊回来吧!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百(bai)草也凋零。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
求:谋求。
⑹损:表示程度极高。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
起:兴起。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。