译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳(fang)馥郁的门廊。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此(ci)刻君王又在那(na)宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分(fen)明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
“天地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
妺(mo)嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌(mao)美,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
何时才能受到皇帝赏识(shi),给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
(11)益:更加。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。