译文
(如(ru)此得意之下)仰头(tou)享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那(na)宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水(shui)静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外(wai),唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我被江边上的春花弄得烦恼不(bu)堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察(cha)连连地为我鞠躬。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
①玉色:美女。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。