译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我(wo))整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒(du)屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环(huan)。君王无可奈何,只得在马嵬(wei)坡下缢杀杨玉环。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
披,开、分散。
睚眦:怒目相视。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
8、职:动词,掌管。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。