译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向(xiang)我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳(jia)人举杯一起饮酒。在垂柳下(xia),我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
这里四面环山,如坐盆中,难见太(tai)阳,草木自生自长,苍然一片。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
农民便已结伴耕稼。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠(lue)一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出(chu)现(xian)傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途(tu)平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
摇首出红尘,醒和醉更(geng)无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
北方有寒冷的冰山。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
幸:幸运。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
(65)引:举起。
3.赏:欣赏。
③器:器重。