译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽(you)怨。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从(cong)……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
太阳从东方升起,似从地底而来。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
什么地方有岩(yan)石成林?什么野兽能把话讲?
天色渐晚,它在湘(xiang)江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门(men),扫去三径上的白云。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。