译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
有谁会(hui)可怜我长(chang)途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他(ta)们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞(xiu)惭。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好(hao)似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏(huai),道德低下如污泥一样令人厌恶。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
四重(zhong)酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
17、自:亲自
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑶佳节:美好的节日。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。