译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以(yi)致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
唉(ai)哟哟!我想像北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足(zu)以使江河分裂,雷电奔掣。
百灵声声脆(cui),婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流(liu)淌。
冰雪堆满(man)北极多么荒凉。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
阴历十月的时候,大雁就开始(shi)南飞,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲(ling)珑。
门外,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⑥端居:安居。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(23)胡考:长寿,指老人。