译文
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓(bin)的头发不(bu)知又生出多少。韵译
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜(ye)夜照亮了夜空。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
昨夜西风急(ji),在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
④沼:池塘。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑴柬:给……信札。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
26.伯强:大厉疫鬼。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。