译文
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲(bei)伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能(neng)够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心(xin)情(qing)很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴(ke)望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯(chun),使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
(1)喟然:叹息声。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。