译文
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙,
力量可以拔起(qi)大山,豪气世上无人能比。但时局对我不(bu)利啊,乌骓马跑不起来了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我本是像那个接舆楚狂人,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
即使是映照绿水的珊瑚也没有(you)石榴的绿叶滋润。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
钴鉧潭(tan),在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间(jian)水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
⑥琼珠:形容水的泡沫。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
207. 而:却。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
耕:耕种。