译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老(lao)红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却(que)没有归隐而悲伤起来。
鸟儿(er)为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从(cong)浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
10、丕绩:大功业。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。