译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵(yun)。
我所思念的美人在(zai)雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌(tang),清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世(shi)间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
16 握:通“渥”,厚重。
20.恐:害怕。
(10)蠲(juān):显示。
岂:难道。
⑿裛(yì):沾湿。