译文
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水(shui)滴树梢都能听到。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
建立诸侯国过于强大，本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势，臣下屡遭祸害，皇(huang)上也多次忧伤，这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝，亲侄子也向西袭击朝廷，近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强，品行道义上没有过错，对他们(men)施加功德恩泽，而他们尚且如此(ci)，何况最大的诸侯，权力比他们还要大十倍呢！
荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑(jian)，剑太长，就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么(me)能不感到奇怪呢?”
张仪回答说：“应先与魏、楚两国表(biao)示亲善，然后出兵三川，堵塞辕、缑氏两个隘口，挡住通向屯留的路，让魏国出兵切断南阳的通路，楚国派兵逼近南郑，而秦国的军队则攻击新城和宜阳，兵临二周的近郊，声讨周君的罪行，（随后）乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身，一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎，掌握地图和户籍，挟持周天子，用他的名义来号令天下，天下没有敢于违抗的，这就能建立王业了。如今，蜀国是西边偏僻（落后）的国家，戎狄为首领。攻打蜀国，会使士兵疲惫，使百姓劳苦，却不能以此来建立名望；即使夺取了那里的土地，也算不得什么利益。我听说：‘争名的要在朝廷上争，争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室，正是整个天下的大市场和朝廷，大王不去争夺，反而与那些野蛮的人争夺名利，这就离帝王之业远了。”
注释
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
才了：刚刚结束。蚕桑：种桑养蚕。插田：插秧。
（12）得：能够。
⑧绥：安定，安抚人心的意思。
⑹凋：衰落。碧树：绿树。
(17)魏：诸侯国名，在今山西芮县北。
越人：指浙江一带的人。
(35)行旅相攀援：行路的人们相互攀扶。
⑵别馆：客馆。砧（zhēn）：捣衣石。这里指捣衣声。