译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
都说每个地方都是一样的月色。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
衣被都很厚,脏了真难洗。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使(shi)百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早(zao)。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流(liu)到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为(wei)什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
棕缚:棕绳的束缚。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
(14)骄泰:骄慢放纵。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。