译文
看(kan)到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)(yi)片芳香。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
遥看汉水(shui)像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就(jiu)加倍慈柔抚养。
孟子说:“对于君王的不聪(cong)明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
84.远:远去,形容词用如动词。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。