译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
江边的几树梅花真是令人惆(chou)怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不(bu)敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流(liu)成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一(yi)步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车(che)走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
这兴致因庐山风光而滋长。
这一生就喜欢踏上名山游。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
②〔取〕同“聚”。
厄:困难。矜:怜悯 。
③约:阻止,拦挡。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
2、层城:因京城分内外两层,故称。