译文
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
细(xi)雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长(chang)。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍(huang)如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆(dan)子如鸡一样小。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
29. 以:连词。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。