译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是(shi)忍耐一些。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
时值深秋,短促的细雨飘洒在(zai)院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出(chu)入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移(yi),寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅(niao)袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
甚:很。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。