译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着(zhuo)露珠儿的晶莹透亮。宫内凤(feng)髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽(li),闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时(shi),当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回(hui)头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
金阙岩前双峰矗立入云端,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
头发遮宽额(e),两耳似白玉。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
289、党人:朋党之人。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
曷(hé)以:怎么能。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。