译文
一(yi)年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然(ran)死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
隐居偏远少(shao)应酬,常忘四季何节候。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为(wei)前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚(wan)听完高僧佛经讲解划船回去。
摇首出红尘,醒和醉更无(wu)时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
魂魄归来吧!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
37. 监门:指看守城门。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。