译文
君不见古时(shi)燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
你(ni)不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
天地变化巨大(da),吴国宫殿早已颓倒。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月(yue)下伴影徘徊。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云(yun)匆匆前行。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们(men)常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
信息:音信消息。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
34几(jī):几乎,差点儿.
己亥:明万历二十七年(1599年)
34.蒿蒌:香蒿,可食用。