译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
天(tian)地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功(gong)名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够(gou)安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
5.还顾:回顾,回头看。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。