译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
月亮化为五条白(bai)龙,飞上了九重云天。
相伴到田里送饭食(shi),男人劳作在南山冈。
看秋风(feng)萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又(you)四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱(bao)的方法。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
兴:使……兴旺。
(80)渊:即王褒,字子渊。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。