译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
不要以为施舍金钱就是佛道,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打(da)着燃焰将熄灭的残光。
太子申生自缢而死,究竞为了(liao)什么缘故?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北(bei)京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当(dang)时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函(han)。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳(tiao)起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕(mu)他。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑸大春:戴老所酿酒名。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⒀瘦:一作“度”。
沦惑:迷误。
4、兰皋:长着兰草的河岸。