译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横(heng)在水面。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座(zuo)都变为冷灰。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇(jiao)弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。