译文
在一(yi)(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她(ta)腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
魂啊归来吧!
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
你我争拿十千(qian)钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(75)政理:政治。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
[9]少焉:一会儿。
⒀岁华:年华。