译文
仰望明(ming)月深深叹息啊,在(zai)星光下漫步由夜而昼。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
魂魄归来吧!
凭南燕王(wang)慕容超的强横,(终至)身死刑场(chang);凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩(kui)狡诈,自相残杀,国内各部(bu)四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(9)制:制定,规定。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
(14)娱其意:使他的心情快乐。