译文
在一(yi)次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟(yin)咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神(shen)。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其(qi)压迫,痛苦不已。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘(niang)子,满怀欣慰称美事。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
济:拯救。
薄田:贫瘠的田地。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
雄雄:气势雄伟。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。