译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手(shou)捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面(mian)对(dui)着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压(ya)满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被(bei)风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
春天的气息(xi)蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般(ban)的身影回归。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑸满川:满河。
德:道德。
⑤明河:即银河。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
16.曰:说,回答。
17.答:回答。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。